Skip to content
FacebookTwitterLinkedinYoutubeInstagram
  • Join ATA
  • Renew
  • Contact Us
  • Log In Welcome, My Account
American Translators Association (ATA)
Find a Language Professional
  • Certification
    • Certification
      • Guide to ATA Certification
      • What is a Certified Translation?
      • How the Exam is Graded
      • Review and Appeal Process
      • Looking for More Information on ATA Certification?
    • Taking the Exam
      • About the Exam
      • How to Prepare
      • Practice Test
      • Exam Schedule
    • Already Certified?
      • Put Your Credentials To Work
      • Continuing Education Requirement
    • Register Buttons
      • Exam Schedule
         
      • Order Practice Test
  • Career and Education
    • For Newcomers
      • Student Resources
      • Starting Your Career
      • The Savvy Newcomer Blog
    • For Professionals
      • Growing Your Career
      • Business Strategies
      • Next Level Blog
      • Client Outreach Kit
      • Mentoring
    • Resources
      • For Educators and Trainers
      • Tools and Technology
      • Publications
      • School Outreach
    • Event Buttons
      • Upcoming Webinars
  • Client Assistance
    • Client Resources
      • Why Should I Hire a Professional?
      • Translator vs. Interpreter
      • Getting It Right
    • More Client Resources
      • Need a Certified Translation?
      • What is Machine Translation?
      • The ATA Compass Blog
    • Find a Translator Button
      • Find a Language Professional
  • Events
    • Events
      • Annual Conference
      • Seminars and Workshops
      • Certification Exam Schedule
    • More Events
      • Virtual Events
      • Webinar Series
      • Calendar of Events
    • Event Buttons
      • Visit ATA64
      • Upcoming Webinars
         
  • News
    • Industry News
    • Advocacy and Outreach
    • ATA Media Kit
    • The ATA Chronicle
    • The ATA Podcast
    • ATA Newsbriefs
  • Member Center
    • Member Resources
      • Join ATA
      • Renew Your Membership
      • Benefits of Membership
      • Divisions
      • Chapters, Affiliates, and Other Groups
      • Get Involved
      • Shop the ATA Store
      • Looking for More Information on ATA Memberships?
    • Already a Member?
      • Log Into Your Member Center
      • Connect with Members
      • Create Your Directory Listing
      • Credentialed Interpreter Designation
      • Become a Voting Member
      • Member Discounts
      • Submit Member News
    • Member Buttons
      • Join ATA
         
      • Member Login
  • About Us
    • About ATA
      • Who We Are
      • ATA Media Kit
      • Honors and Awards Program
      • Advertise with Us
      • American Foundation for
        Translation and Interpretation
      • AFTI ATA Conference First-Time Attendee Scholarship
      • ATA Team
      • Contact Us
    • How ATA Works
      • Board of Directors
      • Committees
      • Policies & Procedures
      • Code of Ethics
    • Contact Button
      • Contact ATA
  • Join ATA
  • Renew Your Membership
  • Contact Us
  • Log In
  • Find a Language Professional
April 2, 2021

Translator Pleads Guilty to Sharing Military Secrets

Industry News

According to the U.S. Department of Justice, a former U.S. military translator has pleaded guilty to divulging classified information to a Lebanese official with suspected ties to the Hezbollah, a Lebanese terrorist group.

Mariam Taha Thompson, who worked as a contract linguist for the U.S. military in Erbil, Iraq, from 2006 to 2020, pleaded guilty to one count of delivering national defense information to aid a foreign government. She faces a maximum penalty of life in prison. Her sentencing is scheduled for June 23.

Thompson, who was born in Lebanon and became a U.S. citizen in 1993, was arrested in February 2020 at a U.S. special operations base in Irbil, Iraq.

Investigators discovered that as tensions between the U.S. and Iran escalated in the final days of December 2019, so did Thompson’s activity on classified systems. For the next six weeks, she used her top-secret clearance to access dozens of classified government files that contained information on American intelligence sources and government cables. In interviews with the FBI, Thompson admitted that she illegally shared classified information with the Lebanese official.

The U.S. Department of Justice reported that Thompson passed along information concerning human intelligence sources, including true names, personal identification data, background information, and photographs of the human assets, as well as operational cables detailing information the assets provided to the U.S. government.

“Thompson jeopardized the lives of members of the U.S. military as well as other individuals supporting the U.S. in a combat zone when she passed classified information to a person she knew was connected to Lebanese Hezbollah, a foreign terrorist organization which intended to use the information to hurt this country,” said Assistant Attorney General for National Security John Demers. “To describe this conduct is to condemn it. She will now be held to account for this disgraceful personal and professional betrayal of country and colleagues.”

Read Full Article from Voice of American (NY) (03/27/21)
Author: Farivar, Masood

 

News summaries © copyright 2020 SmithBucklin

Share this

Posts navigation

← ‘Special and Beautiful’ Whistled Language Echoes Around This Island
Translations of Amanda Gorman’s Inaugural Poem Spark Debate: Can White Translators Interpret It? →

Latest Posts

  • Five Reasons Why You Should Consider Doing a MA in Translation July 11, 2023
  • Linguist in the Spotlight – Evelyn Yang Garland July 4, 2023
  • Newsbriefs: June 29, 2023 June 29, 2023
  • How to Translate Your Website: 3 Key Considerations June 28, 2023
  • A Bid Too Far – On Reaching For and Losing Projects June 28, 2023

Topics

  • Advocacy & Outreach
  • Annual Conference
  • Book Reviews
  • Business Strategies
  • Certification Exam
  • Certification Program
  • Client Assistance
  • Educators and Trainers
  • Growing Your Career
  • Industry News
  • Interpreting
  • Member Benefits
  • Member News
  • Mentoring
  • Networking
  • Public Outreach
  • Publications
  • Resources
  • School Outreach
  • Specializations
  • Starting Your Career
  • Student Resources
  • Tools and Technology
  • Translation
Find a Language Professional
ata_logo_footer

American Translators Association
225 Reinekers Lane, Suite 590
Alexandria, VA 22314

Phone +1-703-683-6100
Fax +1-703-683-6122

  • Certification
  • Career and Education
  • Client Assistance
  • Events
  • News
  • Member Center
  • About Us
  • Member Login
  • Contact Us
  • Sitemap
  • Privacy Policy
  • Accessibility Statement
  • Submit Feedback

© 2025 - American Translators Association

Website by Yoko Co

Find a Language Professional
Scroll To Top