Skip to content
FacebookTwitterLinkedinYoutubeInstagram
  • Join ATA
  • Renew
  • Contact Us
  • Log In Welcome, My Account
American Translators Association (ATA)
Find a Language Professional
  • Certification
    • Certification
      • Guide to ATA Certification
      • What is a Certified Translation?
      • How the Exam is Graded
      • Review and Appeal Process
      • Looking for More Information on ATA Certification?
    • Taking the Exam
      • About the Exam
      • How to Prepare
      • Practice Test
      • Exam Schedule
    • Already Certified?
      • Put Your Credentials To Work
      • Continuing Education Requirement
    • Register Buttons
      • Exam Schedule
         
      • Order Practice Test
  • Career and Education
    • For Newcomers
      • Student Resources
      • Starting Your Career
      • The Savvy Newcomer Blog
    • For Professionals
      • Growing Your Career
      • Business Strategies
      • Next Level Blog
      • Client Outreach Kit
      • Mentoring
    • Resources
      • For Educators and Trainers
      • Tools and Technology
      • Publications
      • School Outreach
    • Event Buttons
      • Upcoming Webinars
  • Client Assistance
    • Client Resources
      • Why Should I Hire a Professional?
      • Translator vs. Interpreter
      • Getting It Right
    • More Client Resources
      • Need a Certified Translation?
      • What is Machine Translation?
      • The ATA Compass Blog
    • Find a Translator Button
      • Find a Language Professional
  • Events
    • Events
      • Annual Conference
      • Seminars and Workshops
      • Certification Exam Schedule
    • More Events
      • Virtual Events
      • Webinar Series
      • Calendar of Events
    • Event Buttons
      • Visit ATA64
      • Upcoming Webinars
         
  • News
    • Industry News
    • Advocacy and Outreach
    • ATA Media Kit
    • The ATA Chronicle
    • The ATA Podcast
    • ATA Newsbriefs
  • Member Center
    • Member Resources
      • Join ATA
      • Renew Your Membership
      • Benefits of Membership
      • Divisions
      • Chapters, Affiliates, and Other Groups
      • Get Involved
      • Shop the ATA Store
      • Looking for More Information on ATA Memberships?
    • Already a Member?
      • Log Into Your Member Center
      • Connect with Members
      • Create Your Directory Listing
      • Credentialed Interpreter Designation
      • Become a Voting Member
      • Member Discounts
      • Submit Member News
    • Member Buttons
      • Join ATA
         
      • Member Login
  • About Us
    • About ATA
      • Who We Are
      • ATA Media Kit
      • Honors and Awards Program
      • Advertise with Us
      • American Foundation for
        Translation and Interpretation
      • AFTI ATA Conference First-Time Attendee Scholarship
      • ATA Team
      • Contact Us
    • How ATA Works
      • Board of Directors
      • Committees
      • Policies & Procedures
      • Code of Ethics
    • Contact Button
      • Contact ATA
  • Join ATA
  • Renew Your Membership
  • Contact Us
  • Log In
  • Find a Language Professional
January 15, 2018

New Certified Members

Certification Program, Member News, Resources
By The ATA Chronicle
Congratulations!

The following people have successfully passed ATA’s certification exam:

English into Chinese
Lenny Yang
Woodhaven, NY

English into Japanese
Rika McKenna
Mead, WA

Hajime Sato
Tustin, CA

English into Russian
Alexander Tinnikov
Dunmore, PA

Olga Vidrenko
East Windsor, NJ

English into Spanish
Diana Arbiser
Boise, ID

Eric Ayala
North Chesterfield, VA

Mariana Bension-Larkin
Los Angeles, CA

Anna Martorell Fuste
Studio City, CA

Marissa Aguayo Gavilano
Rochdale, United Kingdom

Eliana Rey
Seattle, WA

Susana Sherman
Monroe Township, NJ

French into English
Christopher Allen
Indianapolis, IN

Felicity Bézard
Santa Clara, CA

Christine Clay
Seattle, WA

Arwen Dewey
Seattle, WI

Natalie B. Higgins
Sterling, IL

Ben Karl
Reno, NV

Sarah L. Puchner
Elm Grove, WI

Julien Rosso
Milwaukee, WI

German into English
Matt Baird
Niederkassel, Germany

Kristina Cosumano
Hofstetten, Germany

Laura E. Freeburn
Burlington, WI

Eva Weissman
New York, NY

Japanese into English
Hajime Sato
Tustin, CA

Portuguese into English
Linda A. Burns
Sunnyside, NY

Elias Shakkour
Chicago, IL

Spanish into English
Laura Bailey
Atlanta, GA

Melissa M. González
Austin, TX

Jessica Hartstein
Houston, TX

Rachel Thorson Hernandez
Arlington, VA

Omkar S. Kalaskar
Washington, DC

Cynthia Yordán Ramírez
Toa Baja, PR

Emily Safrin
Portland, OR

Claire Ziamandanis
Chestertown, NY

Share this

Posts navigation

← Profile of ATA 2016–2017 School Outreach Contest Winner: Marybeth Timmermann
2017 ATA Honors and Awards Recipients →

Latest Posts

  • Five Reasons Why You Should Consider Doing a MA in Translation July 11, 2023
  • Linguist in the Spotlight – Evelyn Yang Garland July 4, 2023
  • Newsbriefs: June 29, 2023 June 29, 2023
  • How to Translate Your Website: 3 Key Considerations June 28, 2023
  • A Bid Too Far – On Reaching For and Losing Projects June 28, 2023

Topics

  • Advocacy & Outreach
  • Annual Conference
  • Book Reviews
  • Business Strategies
  • Certification Exam
  • Certification Program
  • Client Assistance
  • Educators and Trainers
  • Growing Your Career
  • Industry News
  • Interpreting
  • Member Benefits
  • Member News
  • Mentoring
  • Networking
  • Public Outreach
  • Publications
  • Resources
  • School Outreach
  • Specializations
  • Starting Your Career
  • Student Resources
  • Tools and Technology
  • Translation
Find a Language Professional
ata_logo_footer

American Translators Association
225 Reinekers Lane, Suite 590
Alexandria, VA 22314

Phone +1-703-683-6100
Fax +1-703-683-6122

  • Certification
  • Career and Education
  • Client Assistance
  • Events
  • News
  • Member Center
  • About Us
  • Member Login
  • Contact Us
  • Sitemap
  • Privacy Policy
  • Accessibility Statement
  • Submit Feedback

© 2025 - American Translators Association

Website by Yoko Co

Find a Language Professional
Scroll To Top