Member Opinion: Promoting Inclusion in Translation and Interpreting
The translation and interpreting industry, like all industries, is not immune to bias based on the deep-seated, preconceived ideas we all carry, many subconsciously. The tense social climate we’re living in today forces us to reassess how inclusive our industry really is and what we can do to change.
Read MoreFrom the Executive Director: Board Meeting Highlights
From the Executive Director Walter Bacak, CAE walter@atanet.org The American Translators Association’s Board of Directors met October 30–31, 2021, in conjunction with the Annual…
Read MoreGetting the Most from Your ATA Language Services Directory Profile
To enable potential clients to make the most effective use of the Language Services Directory, ATA members should strive to keep their profiles up to date. Members should also take advantage of all the directory options that allow an individual to highlight their services.
Read MoreCognitive Debriefing: A Challenging but Rewarding Project
What is cognitive debriefing and does this area have potential for translators? What skills are required to take advantage of this market niche? A translator shares his experiences working on cognitive debriefing projects, both as a recruiter and interviewer, including tips for success.
Read MoreLinkedIn Groups: How They Can Help You Meet the Right Clients
Why are LinkedIn Groups important from a marketing standpoint, and why should you utilize them as part of your LinkedIn strategy?
Read MoreNew Certified Members
Congratulations! The following members have successfully passed ATA’s certification exam: English into Chinese Tingting Qin Kansas City, MO English into Portuguese Melissa S. Harkin…
Read MoreFrom the President: Tough Decisions
From the President Ted R. Wozniak president@atanet.org As my term as president nears an end, I’m pleased to report that ATA’s Board of Directors…
Read MoreFrom the President-Elect: The Final Countdown
From the President-Elect Madalena Sánchez Zampaulo madalena@accessibletranslations.com Twitter: @mszampaulo Who else is counting down the days until we reunite in Minneapolis (and virtually) at…
Read MoreFrom the Executive Director: Board Meeting Highlights
From the Executive Director Walter Bacak, CAE walter@atanet.org The ATA Board of Directors met August 7–8, 2021, in Nashville, Tennessee—the first in-person Board meeting…
Read MoreOPUS-CAT: A State-of-the-Art Neural Machine Translation Engine on Your Local Computer
Neural machine translation (NMT) is one of the success stories of deep learning and artificial intelligence. Revolutionary innovations in the computational architectures made in…
Read MoreOnline Exam Proctoring: Something Old, Something New
With the successful launch of ATA’s online certification exam, we’re starting to ramp up capacity and open more spaces for candidates.1 (For basic information…
Read More